How to navigate between screens in Flutter using nested routing with auto_route